variable speed control перевод

• регулирование изменением частоты вращения

• variable:    1) _мат. переменная (величина)2) _астр. переменная звезда3) _мор. неровный ветер4) _метеор. западные ветры средних широт5) ветры переменных направлений6) изменчивый, непостоянный; неустойчивый Ex: v
• variable speed:    1. переменная скорость; регулируемая скорость2. регулируемая частотавращения
• speed:    1) скорость; быстрота, темп; скорость хода Ex: climbing speed _ав. скорость набора высоты, скороподъемность Ex: speed of utterance темп речи Ex: at average speed на средней скорости Ex: at full spee
• speed control:    1. регулирование скорости2. регулирование по скорости3. тлврегулировка частоты строк; регулировка частоты полей4. регуляторскорости5. авто переключение передач
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• variable-speed control:    1) регулирование скорости 2) регулятор скорости
• variable-speed:    вариаторный, всережимный cone variable-speed drive — конусный вариатор friction variable-speed drive — фрикционный вариатор frontal variable-speed drive — лобовой вариатор mechanical variable-speed
• control variable:    управляющая переменная
• control speed:    возд. эволютивная скорость (минимально допустимая скорость присохранении управляемости)
• two-speed-variable-speed governor:    двухрежимно-всережимный регулятор
• friction variable-speed drive:    фрикционный вариатор
• frontal variable-speed drive:    авто лобовой вариатор
• harmonic variable-speed gear:    = harmonic variator волновой вариатор
• infinitely variable speed:    бесступенчато регулируемая скорость
• infinitely variable speed range:    пределы бесступенчатого регулирования скорости

• The unique feature of this twine tying system is the variable speed control.
  Уникальной характеристикой данной системы двойной обвязки является плавное регулирование скорости.
• The unique feature of this twine tying system is the variable speed control.
  Уникальным свойством данной системы обвязки шпагатом является плавное регулирование скорости.
• The unique feature of this twine tying system is the variable speed control.
  Уникальной характеристикой данной системы обвязки шпагатом является плавное регулирование скорости.
• They are driven by an independent gearbox with variable speed controlled by frequency inverter.
  Валки управляются независимым редукторным двигателем с переменной скоростью, контролируемой частотным инвертором.
• Ideal speed range with infinitely variable speed control for professional surface machining on boats.
  Идеальный диапазон частоты вращения с бесступенчатой регулировкой, для качественной обработки поверхностей яхт.
• Ideal speed range with infinitely variable speed control for professional surface machining on vehicles.
  Идеальный диапазон частоты вращения с бесступенчатой регулировкой, для качественной обработки поверхностей автомобилей.
• The feeding unit is driven by an independent gearbox with variable speed controlled by a frequency inverter.
  Узел питания управляется независимым редукторным двигателем с переменной скоростью, контролируемой частотным инвертором.
• Ideal speed range with infinitely variable speed control for professional surface processing on vehicles and boats.
  Идеальный диапазон частоты вращения с бесступенчатой регулировкой для надлежащей обработки поверхностей автомобилей и судов.
• With a variable speed control switch with auto speed feedback to maintain consistent RPM under load.
  С регулируемой скоростью переключения с автоматического обратной связи по скорости для поддержания соответствующих оборотов под нагрузкой.
• Metal jigsaws with continuously variable speed control and stainless steel base plate for unsurpassed precision, robustness and service life. Tool concept for optimum results in metals, stainless steel, insulation material (sandwich) and hardwood.
  Лобзик по металлу с бесступенчатой регулировкой числа оборотов и опорной плитой из нержавеющей стали для непревзойденной точности результатов, прочности и долговечности.